誰主沉浮：英式橄欖球VS美式橄欖球

同為橄欖球， 規則卻不大相同， 橄欖球的賽事就有六國賽和橄欖球世界盃。

1871年， 世界上第一個橄欖球協會在英國成立， 之後在歐洲大陸上，

國與國之間的英式橄欖球交流逐漸多了起來。 1886年， 國際橄欖球聯合會成立， 20年後， 第一場真正意義上的橄欖球國際賽在法國舉行。 美式橄欖球是在英式橄欖球的基礎上演化、發展而來， 不過儘管一脈同宗， 但這兩派卻是涇渭分明， 經常彼此看不過眼。

英式橄欖球， “紳士玩的野蠻運動”;美式橄欖球， “野蠻人玩的野蠻遊戲”——瞧， 這就是區別。 英式橄欖球運動員不穿護具， 基本上採用足球運動員的服裝， 所以也有人稱其為“軟式橄欖球”。 而美式橄欖球運動員則必須穿戴規定的服裝和護具， 故又稱“硬式橄欖球”。

說起英式橄欖球， 它的實力範圍可不局限于英倫三島， 這從大名鼎鼎的六國賽上便可瞧出端倪。 六國賽的歷史最早可追溯到1882年，

一開始是英格蘭和威爾士兩家在玩， 後來蘇格蘭、愛爾蘭加入進去， 成了四國賽， 再往後法國在1910年加入， 而新人義大利則直到2000年才終於湊進了最後一份。 以英超在國內的影響力來說， 它是當之無愧的英倫第一運動， 但從過往5年的收視率來看， 英式橄欖球聯賽在英倫三島和法國的影響力卻是不遜足球。 就拿南非足球世界盃和2011年在新西蘭舉行的橄欖球世界盃來說， 後者在英倫三島和法國的綜合收視率甚至超過了前者。

十二.委員會辦公室的權利

1.取消、延遲或終止比賽的權利僅被授于委員和團隊主席。 (其它團隊辦公室的代表和裁判員們可以臨時暫停比賽;看下面的第3點和在“裁判的權利”下面的第1點)，

具體定義如下：

*取消。 取消一場比賽就是使它無效(無論在開始前還是開始後)而且不作重新安排它的準備或將它的分數與其它表現的資料包括進團隊的記錄中。

*延遲。 延遲比賽就是(a)推遲它的開始時間到一個更晚的日期或(b)在比賽開始後暫停它並在更晚的時間作好重新開始的準備， 暫停前的所有分數和其它表現資料被加入重新繼續比賽後的得分和資料內。

*終止。 終止比賽就是在60分鐘完整比賽中結束它， 以一次完整的比賽正式記入它， 並不在晚點的時間做繼續的準備。 委員或團隊主席可以在緊急時終止一次比賽。 如果在他的觀念裡， 它是合理的， (a)它不會改變最終的結果或(b)不會對其它任何參與的團隊的競賽項目產生不利影響。

*淘汰出局。 除了有犯規情況外(參看上部分關於驅逐出場的規定)， 任何委員會成員、聯盟主席及他們的代表， 包括裁判員， 都無權單方面宣佈參賽隊伍淘汰出局。 淘汰出局只有在比賽因一方隊伍的過錯或拒絕參賽二無法進行時， 才可被宣佈。 此時， 另一隊如果做好準備且希望參賽的， 就可以2-0的比分獲勝。

2.如果有意外情況發生， 要求取消、延期或終止比賽的(參看上方規則)， 委員會辦公室內確保在控制內的最高代表， 可與委員會成員、聯盟主席或比賽當日由聯盟委任的負責官員協商， 確認此項決定。 (如果當日負責官員不在場， 請用電話與之協商)。 如果當天環境狀況已確認， 聯盟代表仍應與氣象局及聯盟、俱樂部、體育場及當地政府的合適的安全部門人員協商。

如果當時沒有委員會辦公室代表確保比賽在控制中的， 裁判員就可全權負責。

3.在安全問題急需確保的情況下， 委員會辦公室代表可以在與裁判員協商後設置一段暫停時間， 如果經過授權， 也可將參賽者轉移出賽場。 委員會代表應確保觀眾、球員、比賽官員、觀看區的非參賽人員及其他場上人員， 例如攝影師和啦啦隊員的安全。

4.如果可以的話， 聯盟官員辦公室的代表們可以與2個參加的俱樂部的授權代表商卻任何委員會聯盟主席包括取消延遲或終止的決定。

5.如果委員會和聯盟主席決定取消延遲終止一場比賽， 由他的代表或比責當天的官員宣佈，

決定的方式例如用公用位址從裁判的無線話筒宣佈， 用主隊公用地域或與電臺和其它媒體聯繫。

十二.委員會辦公室的權利

1.取消、延遲或終止比賽的權利僅被授于委員和團隊主席。 (其它團隊辦公室的代表和裁判員們可以臨時暫停比賽;看下面的第3點和在“裁判的權利”下面的第1點)， 具體定義如下：

*取消。 取消一場比賽就是使它無效(無論在開始前還是開始後)而且不作重新安排它的準備或將它的分數與其它表現的資料包括進團隊的記錄中。

*延遲。 延遲比賽就是(a)推遲它的開始時間到一個更晚的日期或(b)在比賽開始後暫停它並在更晚的時間作好重新開始的準備， 暫停前的所有分數和其它表現資料被加入重新繼續比賽後的得分和資料內。

*終止。終止比賽就是在60分鐘完整比賽中結束它，以一次完整的比賽正式記入它，並不在晚點的時間做繼續的準備。委員或團隊主席可以在緊急時終止一次比賽。如果在他的觀念裡，它是合理的，(a)它不會改變最終的結果或(b)不會對其它任何參與的團隊的競賽項目產生不利影響。

*淘汰出局。除了有犯規情況外(參看上部分關於驅逐出場的規定)，任何委員會成員、聯盟主席及他們的代表，包括裁判員，都無權單方面宣佈參賽隊伍淘汰出局。淘汰出局只有在比賽因一方隊伍的過錯或拒絕參賽二無法進行時，才可被宣佈。此時，另一隊如果做好準備且希望參賽的，就可以2-0的比分獲勝。

2.如果有意外情況發生，要求取消、延期或終止比賽的(參看上方規則)，委員會辦公室內確保在控制內的最高代表，可與委員會成員、聯盟主席或比賽當日由聯盟委任的負責官員協商，確認此項決定。(如果當日負責官員不在場，請用電話與之協商)。如果當天環境狀況已確認，聯盟代表仍應與氣象局及聯盟、俱樂部、體育場及當地政府的合適的安全部門人員協商。如果當時沒有委員會辦公室代表確保比賽在控制中的，裁判員就可全權負責。

3.在安全問題急需確保的情況下，委員會辦公室代表可以在與裁判員協商後設置一段暫停時間，如果經過授權，也可將參賽者轉移出賽場。委員會代表應確保觀眾、球員、比賽官員、觀看區的非參賽人員及其他場上人員，例如攝影師和啦啦隊員的安全。

4.如果可以的話，聯盟官員辦公室的代表們可以與2個參加的俱樂部的授權代表商卻任何委員會聯盟主席包括取消延遲或終止的決定。

5.如果委員會和聯盟主席決定取消延遲終止一場比賽，由他的代表或比責當天的官員宣佈，決定的方式例如用公用位址從裁判的無線話筒宣佈，用主隊公用地域或與電臺和其它媒體聯繫。

十二.委員會辦公室的權利

1.取消、延遲或終止比賽的權利僅被授于委員和團隊主席。(其它團隊辦公室的代表和裁判員們可以臨時暫停比賽;看下面的第3點和在“裁判的權利”下面的第1點)，具體定義如下：

*取消。取消一場比賽就是使它無效(無論在開始前還是開始後)而且不作重新安排它的準備或將它的分數與其它表現的資料包括進團隊的記錄中。

*延遲。延遲比賽就是(a)推遲它的開始時間到一個更晚的日期或(b)在比賽開始後暫停它並在更晚的時間作好重新開始的準備，暫停前的所有分數和其它表現資料被加入重新繼續比賽後的得分和資料內。

*終止。終止比賽就是在60分鐘完整比賽中結束它，以一次完整的比賽正式記入它，並不在晚點的時間做繼續的準備。委員或團隊主席可以在緊急時終止一次比賽。如果在他的觀念裡，它是合理的，(a)它不會改變最終的結果或(b)不會對其它任何參與的團隊的競賽項目產生不利影響。

*淘汰出局。除了有犯規情況外(參看上部分關於驅逐出場的規定)，任何委員會成員、聯盟主席及他們的代表，包括裁判員，都無權單方面宣佈參賽隊伍淘汰出局。淘汰出局只有在比賽因一方隊伍的過錯或拒絕參賽二無法進行時，才可被宣佈。此時，另一隊如果做好準備且希望參賽的，就可以2-0的比分獲勝。

2.如果有意外情況發生，要求取消、延期或終止比賽的(參看上方規則)，委員會辦公室內確保在控制內的最高代表，可與委員會成員、聯盟主席或比賽當日由聯盟委任的負責官員協商，確認此項決定。(如果當日負責官員不在場，請用電話與之協商)。如果當天環境狀況已確認，聯盟代表仍應與氣象局及聯盟、俱樂部、體育場及當地政府的合適的安全部門人員協商。如果當時沒有委員會辦公室代表確保比賽在控制中的，裁判員就可全權負責。

3.在安全問題急需確保的情況下，委員會辦公室代表可以在與裁判員協商後設置一段暫停時間，如果經過授權，也可將參賽者轉移出賽場。委員會代表應確保觀眾、球員、比賽官員、觀看區的非參賽人員及其他場上人員，例如攝影師和啦啦隊員的安全。

4.如果可以的話，聯盟官員辦公室的代表們可以與2個參加的俱樂部的授權代表商卻任何委員會聯盟主席包括取消延遲或終止的決定。

5.如果委員會和聯盟主席決定取消延遲終止一場比賽，由他的代表或比責當天的官員宣佈，決定的方式例如用公用位址從裁判的無線話筒宣佈，用主隊公用地域或與電臺和其它媒體聯繫。

十二.委員會辦公室的權利

1.取消、延遲或終止比賽的權利僅被授于委員和團隊主席。(其它團隊辦公室的代表和裁判員們可以臨時暫停比賽;看下面的第3點和在“裁判的權利”下面的第1點)，具體定義如下：

*取消。取消一場比賽就是使它無效(無論在開始前還是開始後)而且不作重新安排它的準備或將它的分數與其它表現的資料包括進團隊的記錄中。

*延遲。延遲比賽就是(a)推遲它的開始時間到一個更晚的日期或(b)在比賽開始後暫停它並在更晚的時間作好重新開始的準備，暫停前的所有分數和其它表現資料被加入重新繼續比賽後的得分和資料內。

*終止。終止比賽就是在60分鐘完整比賽中結束它，以一次完整的比賽正式記入它，並不在晚點的時間做繼續的準備。委員或團隊主席可以在緊急時終止一次比賽。如果在他的觀念裡，它是合理的，(a)它不會改變最終的結果或(b)不會對其它任何參與的團隊的競賽項目產生不利影響。

*淘汰出局。除了有犯規情況外(參看上部分關於驅逐出場的規定)，任何委員會成員、聯盟主席及他們的代表，包括裁判員，都無權單方面宣佈參賽隊伍淘汰出局。淘汰出局只有在比賽因一方隊伍的過錯或拒絕參賽二無法進行時，才可被宣佈。此時，另一隊如果做好準備且希望參賽的，就可以2-0的比分獲勝。

2.如果有意外情況發生，要求取消、延期或終止比賽的(參看上方規則)，委員會辦公室內確保在控制內的最高代表，可與委員會成員、聯盟主席或比賽當日由聯盟委任的負責官員協商，確認此項決定。(如果當日負責官員不在場，請用電話與之協商)。如果當天環境狀況已確認，聯盟代表仍應與氣象局及聯盟、俱樂部、體育場及當地政府的合適的安全部門人員協商。如果當時沒有委員會辦公室代表確保比賽在控制中的，裁判員就可全權負責。

3.在安全問題急需確保的情況下，委員會辦公室代表可以在與裁判員協商後設置一段暫停時間，如果經過授權，也可將參賽者轉移出賽場。委員會代表應確保觀眾、球員、比賽官員、觀看區的非參賽人員及其他場上人員，例如攝影師和啦啦隊員的安全。

4.如果可以的話，聯盟官員辦公室的代表們可以與2個參加的俱樂部的授權代表商卻任何委員會聯盟主席包括取消延遲或終止的決定。

5.如果委員會和聯盟主席決定取消延遲終止一場比賽，由他的代表或比責當天的官員宣佈，決定的方式例如用公用位址從裁判的無線話筒宣佈，用主隊公用地域或與電臺和其它媒體聯繫。

*終止。終止比賽就是在60分鐘完整比賽中結束它，以一次完整的比賽正式記入它，並不在晚點的時間做繼續的準備。委員或團隊主席可以在緊急時終止一次比賽。如果在他的觀念裡，它是合理的，(a)它不會改變最終的結果或(b)不會對其它任何參與的團隊的競賽項目產生不利影響。

*淘汰出局。除了有犯規情況外(參看上部分關於驅逐出場的規定)，任何委員會成員、聯盟主席及他們的代表，包括裁判員，都無權單方面宣佈參賽隊伍淘汰出局。淘汰出局只有在比賽因一方隊伍的過錯或拒絕參賽二無法進行時，才可被宣佈。此時，另一隊如果做好準備且希望參賽的，就可以2-0的比分獲勝。

2.如果有意外情況發生，要求取消、延期或終止比賽的(參看上方規則)，委員會辦公室內確保在控制內的最高代表，可與委員會成員、聯盟主席或比賽當日由聯盟委任的負責官員協商，確認此項決定。(如果當日負責官員不在場，請用電話與之協商)。如果當天環境狀況已確認，聯盟代表仍應與氣象局及聯盟、俱樂部、體育場及當地政府的合適的安全部門人員協商。如果當時沒有委員會辦公室代表確保比賽在控制中的，裁判員就可全權負責。

3.在安全問題急需確保的情況下，委員會辦公室代表可以在與裁判員協商後設置一段暫停時間，如果經過授權，也可將參賽者轉移出賽場。委員會代表應確保觀眾、球員、比賽官員、觀看區的非參賽人員及其他場上人員，例如攝影師和啦啦隊員的安全。

4.如果可以的話，聯盟官員辦公室的代表們可以與2個參加的俱樂部的授權代表商卻任何委員會聯盟主席包括取消延遲或終止的決定。

5.如果委員會和聯盟主席決定取消延遲終止一場比賽，由他的代表或比責當天的官員宣佈，決定的方式例如用公用位址從裁判的無線話筒宣佈，用主隊公用地域或與電臺和其它媒體聯繫。

十二.委員會辦公室的權利

1.取消、延遲或終止比賽的權利僅被授于委員和團隊主席。(其它團隊辦公室的代表和裁判員們可以臨時暫停比賽;看下面的第3點和在“裁判的權利”下面的第1點)，具體定義如下：

*取消。取消一場比賽就是使它無效(無論在開始前還是開始後)而且不作重新安排它的準備或將它的分數與其它表現的資料包括進團隊的記錄中。

*延遲。延遲比賽就是(a)推遲它的開始時間到一個更晚的日期或(b)在比賽開始後暫停它並在更晚的時間作好重新開始的準備，暫停前的所有分數和其它表現資料被加入重新繼續比賽後的得分和資料內。

*終止。終止比賽就是在60分鐘完整比賽中結束它，以一次完整的比賽正式記入它，並不在晚點的時間做繼續的準備。委員或團隊主席可以在緊急時終止一次比賽。如果在他的觀念裡，它是合理的，(a)它不會改變最終的結果或(b)不會對其它任何參與的團隊的競賽項目產生不利影響。

*淘汰出局。除了有犯規情況外(參看上部分關於驅逐出場的規定)，任何委員會成員、聯盟主席及他們的代表，包括裁判員，都無權單方面宣佈參賽隊伍淘汰出局。淘汰出局只有在比賽因一方隊伍的過錯或拒絕參賽二無法進行時，才可被宣佈。此時，另一隊如果做好準備且希望參賽的，就可以2-0的比分獲勝。

2.如果有意外情況發生，要求取消、延期或終止比賽的(參看上方規則)，委員會辦公室內確保在控制內的最高代表，可與委員會成員、聯盟主席或比賽當日由聯盟委任的負責官員協商，確認此項決定。(如果當日負責官員不在場，請用電話與之協商)。如果當天環境狀況已確認，聯盟代表仍應與氣象局及聯盟、俱樂部、體育場及當地政府的合適的安全部門人員協商。如果當時沒有委員會辦公室代表確保比賽在控制中的，裁判員就可全權負責。

3.在安全問題急需確保的情況下，委員會辦公室代表可以在與裁判員協商後設置一段暫停時間，如果經過授權，也可將參賽者轉移出賽場。委員會代表應確保觀眾、球員、比賽官員、觀看區的非參賽人員及其他場上人員，例如攝影師和啦啦隊員的安全。

4.如果可以的話，聯盟官員辦公室的代表們可以與2個參加的俱樂部的授權代表商卻任何委員會聯盟主席包括取消延遲或終止的決定。

5.如果委員會和聯盟主席決定取消延遲終止一場比賽，由他的代表或比責當天的官員宣佈，決定的方式例如用公用位址從裁判的無線話筒宣佈，用主隊公用地域或與電臺和其它媒體聯繫。

十二.委員會辦公室的權利

1.取消、延遲或終止比賽的權利僅被授于委員和團隊主席。(其它團隊辦公室的代表和裁判員們可以臨時暫停比賽;看下面的第3點和在“裁判的權利”下面的第1點)，具體定義如下：

*取消。取消一場比賽就是使它無效(無論在開始前還是開始後)而且不作重新安排它的準備或將它的分數與其它表現的資料包括進團隊的記錄中。

*延遲。延遲比賽就是(a)推遲它的開始時間到一個更晚的日期或(b)在比賽開始後暫停它並在更晚的時間作好重新開始的準備，暫停前的所有分數和其它表現資料被加入重新繼續比賽後的得分和資料內。

*終止。終止比賽就是在60分鐘完整比賽中結束它，以一次完整的比賽正式記入它，並不在晚點的時間做繼續的準備。委員或團隊主席可以在緊急時終止一次比賽。如果在他的觀念裡，它是合理的，(a)它不會改變最終的結果或(b)不會對其它任何參與的團隊的競賽項目產生不利影響。

*淘汰出局。除了有犯規情況外(參看上部分關於驅逐出場的規定)，任何委員會成員、聯盟主席及他們的代表，包括裁判員，都無權單方面宣佈參賽隊伍淘汰出局。淘汰出局只有在比賽因一方隊伍的過錯或拒絕參賽二無法進行時，才可被宣佈。此時，另一隊如果做好準備且希望參賽的，就可以2-0的比分獲勝。

2.如果有意外情況發生，要求取消、延期或終止比賽的(參看上方規則)，委員會辦公室內確保在控制內的最高代表，可與委員會成員、聯盟主席或比賽當日由聯盟委任的負責官員協商，確認此項決定。(如果當日負責官員不在場，請用電話與之協商)。如果當天環境狀況已確認，聯盟代表仍應與氣象局及聯盟、俱樂部、體育場及當地政府的合適的安全部門人員協商。如果當時沒有委員會辦公室代表確保比賽在控制中的，裁判員就可全權負責。

3.在安全問題急需確保的情況下，委員會辦公室代表可以在與裁判員協商後設置一段暫停時間，如果經過授權，也可將參賽者轉移出賽場。委員會代表應確保觀眾、球員、比賽官員、觀看區的非參賽人員及其他場上人員，例如攝影師和啦啦隊員的安全。

4.如果可以的話，聯盟官員辦公室的代表們可以與2個參加的俱樂部的授權代表商卻任何委員會聯盟主席包括取消延遲或終止的決定。

5.如果委員會和聯盟主席決定取消延遲終止一場比賽，由他的代表或比責當天的官員宣佈，決定的方式例如用公用位址從裁判的無線話筒宣佈，用主隊公用地域或與電臺和其它媒體聯繫。