右腳指甲旁邊紅腫，有疼痛感

初步判斷為急性甲溝炎，不排除甲溝化膿的可能。建議適當休息，抬高患肢，避免煙酒辛辣的刺激，可適當使用消炎藥，必要時上外科面診。

病情分析:年輕男性，指甲旁紅腫疼痛，考慮嵌甲導致的甲溝炎
指導意見:魚石脂軟膏紅黴素軟膏交替使用，指甲不能剪的過短，必要時切開引流

從圖片上看，考慮是甲溝炎的可能性比較大，這種情況早期可塗抹外用藥物，如果有膿液形成，可切開引流。另外合理使用抗生素治療。