我這情況需吃藥嗎？

您好，膽固醇以及甘油三酯都是屬於血脂主要成份，您目前的結果都有偏高，要考慮患有高脂血症，高血脂是引起動脈粥樣硬化，冠心病，腦梗死等疾病的危險因素，所以要積極控制好，目前可以先通過控制飲食以及配合體育鍛煉來控制，定期複查，如還是控制不好的話，可以考慮口服點降血脂的藥物，如阿托伐他汀等。

病情分析： 你的血脂檢查的二項指標均超標，這可能與你平時的生活、飲食習慣有關。如高脂飲食、缺乏運動等；也與你的身體情況的變化有關，如肝臟降脂能力減低，身體新陳代謝放緩等有關。
指導意見： 平時低脂飲食，控制飲食量，規律運動，減輕體重。若半年後，血脂仍高，可考慮採用藥物降脂治療。