食道癌放療後嗓子沙啞，右胸疼

病情分析： 一般來說食管癌治療方法主要是手術治療，放療，化療及靶向藥物等綜合治療手段，早期的以手術為主。
指導意見： 食管癌放療後聲音嘶啞考慮是放療引起的，但是也有可能是腫瘤侵犯喉返神經，一般放療後還是需要化療，化療是全身性治療，可以治療原發病灶及轉移病灶

病情分析： 食道癌是惡性的腫瘤，容易浸潤性的生長和轉移的，如果早期沒有手術禁忌症的話，首選的治療是手術治療的，不能手術的話，是可以選擇放化療，中藥抗癌等
指導意見： 從你說的情況來看是不能排除是放療導致的後遺症，或是腫瘤侵犯造成的，具體的是需要進一步的檢查和明確的