長期跑步引起左腳韌帶發炎還有點疼

問題描述醫生您好，我是一枚14歲初三女生。在2013年11月19日早上，我騎單車經過一個拐彎時被一輛小汽車撞了左腳踝，當時我查看其實並無大礙，但後來腫了，到醫院檢查，發現是腳踝骨裂，用板子固定了2個月，然後骨頭就長好了。進入初三以來，每天都要跑步。上個月，左腳又出現疼痛，於是又去醫院照了CT,醫生說是韌帶組織有點發炎，休息了2個星期，好一點。如今好像又有點疼，但我想是不是因為冬天到了，天氣寒冷導致的呢？我媽媽要我又請假，但我想沒多大用處，還可惜了跑步時間。請問醫生我該怎麼辦？