你好，我的左腳踝腫痛，兩小腿表面對稱性有個類似結節的東西，

你的情況同時伴有局部腫脹，以及疼痛症狀的，有可能是局部的炎症刺激所導致的，可以酌情局部進行熱敷，外用丹皮酚軟膏等藥物治療。

小腿表面觸摸到硬結，這種情況大多見於皮脂腺囊腫，皮下囊腫，脂肪瘤，纖維瘤等病變。這種情況可以去醫院的外科檢查，以明確診斷並積極治療，必要時可以考慮採取手術治療。