左手背與手腕連接處有根像筋的東西

您這個問題就不好回答了，你只是說左手背和手腕連接處有筋一樣的東西，但是您現在既沒有提供圖片進行觀察，現在也無法進一步的輔助檢查，所以具體是表淺的靜脈，還是腱鞘囊腫，現在不好說，建議您到當地正規的醫院掛外科就診，就診後先請接診醫生看看患處實際情況，再進行局部x線等等必要的檢查，根據觀察和檢查的結果再來決定是否需要干預治療了。

病情分析： 你的情況看，現在手背部位的疙瘩，認為是有靜脈炎了，認為是與輸液時間過長有關係的，會出現了手背部位的疙瘩，伴有了疼痛，腫脹，影響了正常的生活，所以需要積極的治療。
指導意見： 需要去醫院外科就診，做個詳細檢查，如果是有靜脈炎了，那就需要用硫酸鎂外敷，口服活血止痛膠囊治療的，一般都是可以逐漸恢復的，如果是有其他的症狀，就需要對症治療的。