左側長屈肌健損傷，左踝關節腫脹，有少量積液

這個可能是扭傷之後導致的肌肉軟組織炎症引起的，如果伴有少量的積液，這個可能是發炎產生的，可以吃點消炎藥物，配合清熱解毒藥物治療，局部可以使用熱毛巾熱敷，慢慢的就可以康復。

病情分析： 你好，出現這種情況還是屬於軟組織的扭挫傷的情況所造成的，在出現這種情況之後，首先需要注意休息，避免進行劇烈活動，以免影響到恢復。
指導意見： 可以及時的進行休息，同時注意適當的配合進行燙洗或進行烤電理療，促進症狀緩解，疼痛症狀比較明顯的情況下，可以及時的根據情況選擇使用藥物進行封閉注射治療，緩解症狀。