老公的右手臂彎酸痛，

有可能是屬於局部有腱鞘囊腫，同時肘關節有炎症導致疼痛引起屈伸不利，最好到醫院拍x光片檢查，明確診斷。一般，這個囊腫可以通過小針刀或者直接通過手術切除。局部關節炎，一般可以做下針灸理療治療，同時配合服用美洛昔康消炎鎮痛，可以吃點非甾體類消炎藥布洛芬或者雙氯芬酸鈉。

病情分析： 患者的症狀考慮為是由於肱骨外上髁炎引起的可能比較大，但是也不能排除皮下囊腫或者脂肪瘤的可能的。
指導意見： 建議患者可以先服用舒筋活血丸或者是伸筋活絡丸來治療，最好是做下拍片檢查確定下病因再治療。