自己背叛了自己的女朋友,出軌了現在

當然是不能告訴的。你永遠不能說。保守這個秘密。
但是今後注意了。潔身自好。懸崖勒馬回頭是岸。

聽你的描述是你現在也不想跟你女友分手，意識到曾經自己做的不對。
個人覺得你應該主動跟對方坦白，如果被女友自己發現的話，以後再解釋可能情況會更糟。坦白自己的錯誤，向女友表明以後的決心，我相信對方會理解的。