昨晚躺下睡覺時，翻身到左側時，能夠聽到左胸部有泡泡的聲音？請問這個是什麼情況？深呼吸的話，左胸有點痛

單純就你描述的症狀表現來看，需要先考慮呼吸系統異常導致上述情況的可能性。不過，至於是肺部疾病，還是胸膜方面的疾病，現在暫時不好說，所以建議您可以到當地正規醫院掛呼吸內科就診，先向接診醫生詳細描述病情經過，再進行胸片或者是胸部ct的檢查，重點看一下胸膜和肺臟的情況。根據上述影像學檢查的結果，為下一步治療方案的選擇做準備了。