脖子左側皮下有個鴿蛋大的圓形腫塊,觸摸有疼痛感

根據你的情況描述，考慮是甲狀腺腫物，結節性甲狀腺腫可能，目前看已經不小了，需要手術切除。癌症的可能性很小。
建議你到醫院的腺體外科就診，完善相關檢查明確診斷，診斷明確後如無手術禁忌，可以行手術切除。
做個頸部超聲嗎，腫物隨著吞咽活動嗎

根據您的描述應警惕淋巴結腫大的可能性
建議您到正規醫院做一下全面檢查，可以嘗試中醫針灸治療