從小就睾丸右側有一團軟軟的東西

病情分析： 根據你說的情況，比較符合交通性鞘膜積液，在懷孕7-8個月時，睾丸從腹腔下降，部分腹膜隨之降入陰囊，稱之為鞘狀突。先天性鞘膜積液，一般是由於鞘狀突未完全閉合所致。
指導意見： 這種情況一般不會自愈，建議去當地正規醫院的泌尿外科就診，若確診是鞘膜積液，須住院手術治療。

從你描述的症狀來看，有可能是精索靜脈曲張，或者是交通性的鞘膜積液，從而導致的相關症狀，您可以先到醫院的外科檢查一下，看看到底什麼原因引起的？然後再根據具體情況，做相應的治療就可以了，一般情況下不會影響生育的，因為睾丸有兩個。去掉一邊，還是有功能的。