右側外踝明顯腫脹且皮質不連

病情分析： 根據您描述的右側踝關節拍片檢查情況，要考慮外踝骨折的表現，目前骨折沒有累及關節面、關節間隙正常，應該4-6周可以拆除外固定並逐漸恢復下肢行走功能的，不必過於擔心。局部腫痛不適症狀，應積極到中醫骨傷科就醫中藥治療為妥。
指導意見： 及時就醫專科診治，限制患肢活動，並適當抬高，4-6周後根據拍片複查情況拆除外固定並鍛煉下肢功能。