研究：放療法可延長部分前列腺癌患者壽命

【環球網綜合報導】據《澳大利亞人報》10月22日報導， 據英國癌症研究所一項最新研究表明， 在常規治療的基礎上， 對前列腺癌患者進行放療(放射療法)可以延長晚期前列腺癌患者的生命。

這項研究是迄今規模最大的前列腺癌臨床試驗之一， 試驗發現部分患者的存活率提高了11%。 研究人員說， 研究表明即使前列腺癌已經擴散， 運用放射療法治療前列腺(即原發腫瘤的部位)， 也會帶來不錯的療效。 在癌症擴散到淋巴結或前列腺附近的骨骼並接受放療的男性中， 約有80%的人至少存活了三年。 而沒有接受放射治療的男性中，

STAMPEDE是一項應用新型多組多階段設計的隨機對照試驗。 倫敦大學學院於2005年展開這項試驗， 目前已有1萬多名試驗參與者， 其中有2000人為前列腺癌晚期患者。 試驗對這2000人其中一半的患者進行標準治療， 另一半則進行標準治療加放療。

不過研究小組發現， 對於那些癌症已經擴散到淋巴結或附近骨骼的患者來說， 放療有獨特的療效， 但對於那些癌症已經擴散到其他器官或骨骼的人來說， 這種療法卻似乎沒有增加他們的存活率。

這項研究由英國癌症研究所資助， 研究表明放療有望成為前列腺癌患者的標準治療方法， 與荷爾蒙療法並駕齊驅。 根據英國癌症研究的資料，

克裡斯•派克博士(Dr. Chris Parker)是倫敦西部皇家馬斯登醫院的首席研究員。 他說， 在癌症已經擴散的情況下使用放射療法在先前一直被認為是“失馬鎖廄， 為時已晚”。 他稱， 這些發現可能會改變全球的醫療標準。 他補充說:“與許多治療癌症的新藥不同， 放射療法是一種簡單、相對便宜的治療方法， 在世界大部分地區都能做到。 ”(實習編譯：許琳佳 審稿：譚利婭)