你知道桔梗謠的追求嗎?
文章導讀
後流傳全朝鮮半島。
歌詞不一,
曲調平緩流暢。
傳說道拉基是一位姑娘的名字,
當地主搶她抵債時,
她的戀人憤怒地砍死地主,
結果被關入監牢,
姑娘悲痛而死,
臨終前要求葬在青年砍柴必經的山路上。
第二年春天,
她的墳上開出了紫色的小花,
人們叫它“道拉基”(“桔梗”的朝鮮文)花,
並編成歌曲傳唱,
讚美少女純真的愛情。
每年春天,
朝鮮婦女結伴上山挖桔梗,
由於她們平日按習俗不得出門,
因此在外採集桔梗時這首歌也表達了一種愉快的心情。
《桔梗謠》音樂輕快明朗,
生動地塑造了朝鮮族姑娘勤勞活潑的形象。
韓國超級市場等處常有小包裝的保鮮、冷藏或醃制桔梗出售,
把它當作是餐桌上必不可少的一種菜肴。
韓國過去曾大量地栽培和加工過桔梗,
但精明的韓國人發現我國的桔梗質優價廉,
因而轉向從我國大量進口桔梗,
並把它加工成藥菜產品銷往日本、美國及其他國家和地區,
獲利匪淺。
桔梗原產我國,
各地都有野生。
我國的許多地區也用桔梗根製作醃菜,
頗具風味,
並深得人們的喜愛。
此外,
桔梗可釀酒、制粉做糕點,
種子可榨油食用。
有一首朝鮮民歌, 講述了朝鮮勞動人民採摘桔梗時的情境, 相信我說出名字來的時候, 大家一定會恍然大悟。 對了, 就是我們經常拿來開玩笑的那首‘倒垃圾’, 《道拉基》還有一個名字, 叫做《桔梗謠》。
動聽的桔梗謠 歌詞:“桔梗喲, 桔梗喲, 桔梗喲桔梗, 白白的桔梗喲長滿山野。 只要挖出一兩棵喲, 就可以滿滿的裝上一大筐。 哎咳哎咳喲, 哎咳哎咳喲, 哎咳喲, 這多麼美麗, 多麼可愛喲, 這也是我們的勞動生產。 ”
這就是朝鮮族民歌《桔梗謠》, 又名《道拉基》。 “道拉基”是朝鮮族人民喜愛吃的一種野菜, 即桔梗。 這首朝鮮民歌最初產生於江原道,
朝鮮族對桔梗特別有感情。 在朝鮮、韓國、日本把桔梗當作食用蔬菜十分普遍。 韓國人素有食用鮮桔梗的習俗,
我們今天依然吃著桔梗唱著倒垃圾, 但我們今天卻忘記了桔梗謠的追求。