多想一個不小心，就跟你白頭到老。

多想一個不小心， 就跟你白頭到老。

I desire to grow old with you without paying any attention.

你不會瞭解， 在我遇到你以前， 一切有多麼乏味。

You have no idea how boring everything was before I met you.

最感歎的莫過於一見如故， 最悲傷的莫過於再見陌路。

It’s really amazing when two strangers become the best of friends, but it’s really sad when the best of friends become two strangers.

我放棄了追逐你， 我沒放下我愛你。

I gave up the chase you I did not let I love you.

你若不離不棄， 我必生死相依。

If you do not leave, I will in life and death.

如果我知道怎麼捨棄你， 那該多好。

It would be great if I know how to give you up. 

用一杯水的單純 面對一輩子的複雜。

With a cup of pure water, face a lifetime of complex.

沒有誰對不起誰， 只有誰不懂得珍惜誰。

No one indebted for others, while many people don't know how to cherish others.

知識不能取代友誼， 即使變成笨蛋我也不願意失去你。

Knowledge can't replace friendship, I'd rather be an idiot than lose you.