為什麼有冬瓜、西瓜、南瓜,卻沒有「北瓜」?
首先, 冬瓜, 並不是「東瓜」
為什麼有冬瓜、南瓜、西瓜, 但是沒有「北瓜」?
丁當
“
中國只有兩種瓜類是真正以方向命名的——西瓜和南瓜, 被這樣命名的理由都是它們傳來的方位。
西瓜是從西域傳入的, 傳到內地大概是在五代時期, 普及時間長達千年, 因而別稱不多。
南瓜則是西方殖民者從美洲帶到中國來的, 在明朝先傳到東南沿海, 然後再慢慢向內地傳播。
然而, 以中國北邊的氣候條件, 無法向南傳入什麼瓜類作物;也沒有一種已經被大眾熟知的瓜與「北瓜」音近。
非要說的話, 中國的古籍也記載了不少「北瓜」,
可能是南瓜的一種:
可能是西瓜的一種:
還可能是冬瓜:
到現在為止, 還有各種地方把不同的瓜, 比如絲瓜、西葫蘆等叫做「北瓜」。
所以「北瓜」並不是不存在, 而是命名混亂導致重名的現象太常見, 因此這個名字就沒能在人群中普及開來。
對這種現象呢, 其實也不需要太糾結, 因為不管是冬瓜、西瓜、南瓜、還是「北瓜」:
好吃, 就是好瓜。