愛上夏雨荷 網友總結新還珠格格雷點
林心如扮演的夏雨荷
備受關注的新版《還珠格格之燕兒翩翩飛》（簡稱新《還珠》）16日在湖南衛視首播。 之前曝光的片花被網友們評價為“天雷陣陣”，
情節推進比老版拖遝
新《還珠》的頭兩集主要講述了小燕子與紫薇的相遇到義結金蘭， 再到小燕子代紫薇闖圍場受傷被乾隆當作女兒送入皇宮。 在大致劇情走向上， 新版與舊版是無異的， 不過， 新版劇情更為拖遝，
小燕子表現讓人失望
作為瓊瑤“十分看好”的新版小燕子的扮演者李晟， 前兩集的表現讓人有些失望， 無論從外形還是表演， 都讓人看到了趙薇的影子。 李晟自己在接受採訪時曾坦言：“很多年前， 我剛出道時， 就有很多人說我像趙薇。 ”很明顯， 李晟的表演技巧大部分脫胎于趙薇， 比如生氣時的皺眉， 無辜的瞪大眼睛， 連讀臺詞的語氣都處處可見模仿。 但是， 新《還珠》小燕子不再走“傻大姐”路線， 她不像舊版般衝動無腦， 武功也有了明顯的進步。 在與梁大人手下的官兵較量中， 小燕子玩起了體操技巧。
除了小燕子李晟的表演“不盡如人意”之外， 網友們普遍反映， 紫薇海陸、金鎖孫耀琦、爾康李佳航、五阿哥張睿等一眾年輕演員的表演都十分“稚氣”。 反而從第二集開始， 老一輩演員邱心志、鄧萃雯、方青卓的表演讓人眼前一亮。 值得一提的是， 鄧萃雯的配音與她在《金枝欲孽》裡演的如妃娘娘的配音是同一個人， 鄧萃雯此次飾演的皇后娘娘與如妃一樣， 都是為了爭寵而內心糾結的後宮權貴，
林心如出場最令人難忘
從網友的討論當中， 不難看出很多人對舊版懷有深深的眷念。 也許瓊瑤早就料到了這一點， 所以在新版裡， 也大大加重了夏雨荷與皇上的筆墨，
瓊瑤：不喜歡就換台吧
在新版《還珠格格》首播之際， 瓊瑤也即時更新博客。 料想到網路上一定會有各種聲音， 瓊瑤淡然表示：“不管怎樣的聲音， 我都會用平和的心來接受。 不喜歡， 就用遙控器（換台）吧！不必駡街， 那是浪費你們的時間。 ”
對於網友所說的新《還珠》會很雷人， 瓊瑤卻說，
對演員一向很體貼的瓊瑤也讓新版《還珠》的演員們做好面對質疑的心理準備， “說你們演得好的， 就有說你們一文不值的。 甚至你們的頭髮、耳朵、牙齒、面龐、聲音都會被放大檢驗。 ”
演員們：精彩還在後面
或許是瓊瑤事先幫著做了心理準備， 新版《還珠》的主演們一致表示， 對網友褒貶不一的評價很淡定。 首播結束後， 李晟在接受採訪時表示：“前兩集， 我的表演還是有一些不足， 但後面會好很多，至於網友的評論，我一直相信不可能所有人都喜歡。”被網友批招風耳的紫薇扮演者海陸也顯得淡定，她說：“我已經做好所有準備，可以透露的是後面會越來越精彩。”而飾演爾康的李佳航表示：“雖然有幾個鏡頭在拍攝時我確實很緊張，不過整部戲還是會讓大家看得很開心的。”新角色班傑明也表示：“網友爭議一定會有的，但請大家繼續看下去，大家也一定會喜歡。”
網友總結的雷點：
一、主角辨識度差
新《還珠》主角均由新人出演，全是陌生面孔，加上清朝造型，基本都是長辮加袍服，大家的樣子看上去都十分相似。除了紫薇和小燕子叫人分不清楚，五阿哥、蕭劍等人亦是如此。
二、小燕子長相太老
李晟雖然長相酷似趙薇，但近看會發現面相過於老氣，沒有趙薇版小燕子的靈氣與自然，有刻意模仿之嫌，“可愛不足，瘋癲有餘”，無法接受。
三、“紫薇”不像江南美女
讓網友最受不了的主角莫過於紫薇了，很多網友笑稱，這版紫薇太不像江南美女了，毫無溫婉秀氣可言，“絕對不是夏雨荷與乾隆所生。”
四、金鎖更像是小姐
網友指出，三位女主角裡，唯有金鎖長得稍微好看點，看起來更像是“小姐”，只可惜“主子身子丫鬟命”，“要伺候一個比自己難看多了的小姐。”
五、容嬤嬤面相很慈祥
有李明啟老師版容嬤嬤珠玉在前，方青卓老師的容嬤嬤無論怎麼看都太過於慈祥，怎麼看都不像是“壞婆婆”，甚至容易讓人對這個時而“嘟嘴”、時而“瞪眼”“表情極其豐富”的容嬤嬤的表現忍俊不禁。
六、洋畫師滿嘴跑英語
《新還珠》裡新加了個洋畫師，更要命的是，他還經常飆英語，讓人大呼“《新還珠》已經與國際接軌，非常高端大氣上檔次”。
七、床戲吻戲太多
瓊瑤此前就在博客上曝光了一組新《還珠》的激吻照，“高難度”接吻動作令人歎為觀止；“小燕子”李晟甚至用“吻到心碎”“臉都吻扁”等詞句形容吻戲。其實，新《還珠》不止吻戲多，還有雷人的床戲，網上近日曝光了一張疑似爾康和紫薇的床照，雷得人“風中淩亂”。
八、小燕子陷入三角戀
據悉，此次新加入的洋畫師戲份極多，他不僅是和五阿哥一起長大的兄弟，更是多年後的情敵，與小燕子一起深陷三角戀，讓看慣了經典還珠的網友們大呼無法接受。
九、柳青柳紅很搶戲
在看了第一集新《還珠》之後，很多網友大呼，柳青柳紅長得更像“偶像”，有網友甚至表示特別喜歡柳紅，比一撥女主角更清秀可人。
十、香妃更像女妖
很多網友在看過新《還珠》的劇照與預告片後大呼，此版香妃毫無美感可言，與劉丹版香妃差距懸殊。“雷人詭異的頭飾與面紗，如果不說的話，觀眾絕對不會想到她是香妃，因為她更像女妖。”
但後面會好很多，至於網友的評論，我一直相信不可能所有人都喜歡。”被網友批招風耳的紫薇扮演者海陸也顯得淡定，她說：“我已經做好所有準備，可以透露的是後面會越來越精彩。”而飾演爾康的李佳航表示：“雖然有幾個鏡頭在拍攝時我確實很緊張，不過整部戲還是會讓大家看得很開心的。”新角色班傑明也表示：“網友爭議一定會有的，但請大家繼續看下去，大家也一定會喜歡。”
網友總結的雷點：
一、主角辨識度差
新《還珠》主角均由新人出演，全是陌生面孔，加上清朝造型，基本都是長辮加袍服，大家的樣子看上去都十分相似。除了紫薇和小燕子叫人分不清楚，五阿哥、蕭劍等人亦是如此。
二、小燕子長相太老
李晟雖然長相酷似趙薇，但近看會發現面相過於老氣，沒有趙薇版小燕子的靈氣與自然，有刻意模仿之嫌，“可愛不足，瘋癲有餘”，無法接受。
三、“紫薇”不像江南美女
讓網友最受不了的主角莫過於紫薇了，很多網友笑稱，這版紫薇太不像江南美女了，毫無溫婉秀氣可言，“絕對不是夏雨荷與乾隆所生。”
四、金鎖更像是小姐
網友指出，三位女主角裡，唯有金鎖長得稍微好看點，看起來更像是“小姐”，只可惜“主子身子丫鬟命”，“要伺候一個比自己難看多了的小姐。”
五、容嬤嬤面相很慈祥
有李明啟老師版容嬤嬤珠玉在前，方青卓老師的容嬤嬤無論怎麼看都太過於慈祥，怎麼看都不像是“壞婆婆”，甚至容易讓人對這個時而“嘟嘴”、時而“瞪眼”“表情極其豐富”的容嬤嬤的表現忍俊不禁。
六、洋畫師滿嘴跑英語
《新還珠》裡新加了個洋畫師，更要命的是，他還經常飆英語，讓人大呼“《新還珠》已經與國際接軌，非常高端大氣上檔次”。
七、床戲吻戲太多
瓊瑤此前就在博客上曝光了一組新《還珠》的激吻照，“高難度”接吻動作令人歎為觀止；“小燕子”李晟甚至用“吻到心碎”“臉都吻扁”等詞句形容吻戲。其實，新《還珠》不止吻戲多，還有雷人的床戲，網上近日曝光了一張疑似爾康和紫薇的床照，雷得人“風中淩亂”。
八、小燕子陷入三角戀
據悉，此次新加入的洋畫師戲份極多，他不僅是和五阿哥一起長大的兄弟，更是多年後的情敵，與小燕子一起深陷三角戀，讓看慣了經典還珠的網友們大呼無法接受。
九、柳青柳紅很搶戲
在看了第一集新《還珠》之後，很多網友大呼，柳青柳紅長得更像“偶像”，有網友甚至表示特別喜歡柳紅，比一撥女主角更清秀可人。
十、香妃更像女妖
很多網友在看過新《還珠》的劇照與預告片後大呼，此版香妃毫無美感可言，與劉丹版香妃差距懸殊。“雷人詭異的頭飾與面紗，如果不說的話，觀眾絕對不會想到她是香妃，因為她更像女妖。”
