金銀花：夏季良藥千金不換

金銀花，別名銀花、雙花、二花、兩寶花、忍冬花，中醫認為，金銀花性味甘寒，入肺、胃、大腸經，有清熱解毒，宣散風熱，涼血止血之功，適用於熱毒癰腫、疔瘡癤腫、咽喉腫痛、外感風熱或溫病初起、熱毒血痢等，為夏日良藥。

適用於熱毒癰腫、疔瘡癤腫、咽喉腫痛、外感風熱或溫病初起、熱毒血痢

《本草正義》言“金銀花，善於化毒，故治癰疽、腫毒、瘡癬、揚梅、風濕諸毒，誠為要藥”。藥理研究表明，本品水煎液對各種病原微生物，如細菌、病毒等均有抑制作用;有抗炎解熱作用;能提高機體防禦機能，並有降低血脂、促進胃液和膽液分泌作用。

金銀花，善於化毒，故治癰疽、腫毒、瘡癬、揚梅、風濕諸毒，誠為要藥

中成藥雙黃連注射液、雙黃連粉針劑、雙黃連口服液等是由本品合黃芩、連翹組成，為中醫急症常用中成藥。

金銀花藤，又名忍冬藤，秋冬割取帶葉的嫩枝，曬乾生用。其功效與金銀花相似，且能清經絡中風濕熱邪而止疼痛，故用於風濕熱痹，關節紅腫疼痛，屈伸不利等症。現介紹幾則治療方，供選用。

銀花蘿蔔蜜 可疏風潤肺，化痰止咳

1.銀花蘿蔔蜜

金銀花10克，白蘿蔔100克，蜂蜜80克。將蘿蔔去皮，洗淨，切塊，同銀花、蜂蜜拌勻置碗中，隔水蒸熟服食，每日1劑，分三次服食。可疏風潤肺，化痰止咳，適用於風熱外襲，頭身疼痛，咽幹喉癢，咯風黏稠，畏風身熱，口渴喜飲等。

2.金銀花粥

金銀花15克，大米100克，白糖適量。將金銀花擇洗乾淨，放入鍋中，加清水適量，浸泡5-10分鐘後，水煎取汁，加大米煮粥，待熟時調入白糖，再煮一、二沸即成，每日1-2劑，連續3-5天。可清熱解毒。

金銀花粥 適用於風熱感冒，咽喉腫痛。溫熱病，瘡瘍癤腫，熱毒血痢

適用於風熱感冒，咽喉腫痛。溫熱病，瘡瘍癤腫，熱毒血痢等。

3.冬藤燉豬肉

金銀花藤30克，豬肉150克，調味品適量。將金銀花藤擇淨，布包，豬肉洗淨，切塊，與豬肉同放鍋中，加清水適量煮沸後，納入調味品等，煮至肉熟後，食鹽、味精等調服食，每日1劑。

冬藤燉豬肉 清熱利濕，通經活絡。適用於風濕熱痹，關節紅腫疼痛，屈伸不利等。

可清熱利濕，通經活絡。適用於風濕熱痹，關節紅腫疼痛，屈伸不利等。

4.梨花藕湯

生梨250克，鮮藕200克，金銀花15克，白砂糖適量。先將梨、藕去皮，切片備用，金銀花擇淨，水煎取汁，納入梨、藕煮熟後，白砂糖調服，每日1劑，分2次食完，連續10-15天。

梨花藕湯 清熱解毒，適用於肺熱咳嗽，疔瘡癤腫，痤瘡

可清熱解毒，適用於肺熱咳嗽，疔瘡癤腫，痤瘡。

5.洋參川貝花梨湯

洋參、川貝母、金銀花各10克，雪梨1個，白砂糖適量。將諸藥擇淨，雪梨洗淨(不去皮核)，切塊，與諸藥同放鍋中，加清水適量，浸泡片刻，武火煮沸後，轉文火再煮10分鐘即成，去渣取汁，白砂糖調服，每日1劑。

洋參川貝花梨湯 適用於慢性支氣管炎咳嗽痰少，肺燥乾咳

可養陰益氣，潤肺止咳，適用於慢性支氣管炎咳嗽痰少，肺燥乾咳等。

女人宮寒較為常見，也可劃為“冬病夏治”的行列。如果子宮受寒邪困擾，就會引發月經不調，影響正常的受孕生育。怎麼調理-首先是飲食調理，多吃補氣暖身的食物。

主題：當歸金銀花湯

食材：當歸 50克，金銀花(也就是俗稱的二花)15克， 紅棗十顆，黑豆一把，紅糖二兩，雞蛋3至5枚

此湯在月經第一天服用，可暖子宮，宮寒者服用。

做法：

1.把當歸和金銀花用紗布包好，紅棗黑豆洗淨;

2.當歸、金銀花、紅棗黑豆和紅糖一起放鍋中熬煮，直至最後湯汁夠一碗;

3.雞蛋洗乾淨，煮一會後敲碎蛋殼，像茶葉蛋一樣，再煮，直到湯汁收到一碗即可喝湯、吃紅棗、黑豆、雞蛋。

此湯在月經第一天服用，可暖子宮，宮寒者服用。