鏡子，鏡子在牆上

人們總是滔滔不絕地大談特談生活的真理。你知道,就像你在大學裡苦苦掙扎,他們告訴你,“這是什麼,生活在現實世界中是如此困難。”或當你懷孕了,他們說,“在有孩子之後，你的生活將會發生很大的變化。”或當你作為一個家長而煩得腦袋爆炸,他們就說,“看,你將錯過這一切有一天瘋狂,時間的流逝那麼快。”

朗婷儷·羅伯茨·拜爾施泰因,現年55歲的四個孩子的母親，來自俄亥俄州的托萊多,最近在Facebook上發佈了關於衰老的人生之理。你知道的:“有一天你會照鏡子,認不出你看到的那個人。”

這是嚴酷的,好吧,許多人更喜歡聽到“你看起來不像你的年紀”或“我不能相信你60歲,“我們真的不相信我們的鏡子會突然地、意外地背叛我們。但在某種程度上,我們知道他們所做的——就像我們知道我們大學跟之後的生活完全不一樣,確實和我們的生活都是不一樣，當我們的孩子出生後,以及這些孩子如何推動我們的生活，還有他們離開家上大學時打破了我們的心。

這就是拜爾施泰因寫道:“今天終於發生在我身上,你知道,那件事,那些已經‘在那裡’，非常故意告訴你將會發生。他們說,有一天你會照鏡子時,感到驚訝鏡子中的你，看起來比你認為的自己還要老。”

它發生在拜爾施泰因身上，2014年9月1日。“在鏡子裡的老婦人已經背叛了我,”她說，“今天,我們不匹配。她比我年長的感覺。很奇怪,讓我告訴你。”

“這就像一個耳光,“拜爾施泰因說,注意它沒有“傷害”，這僅僅是“一個巨大的驚喜。”

拜爾施泰因不是為了求取讚賞才在Facebook上發帖;她不要求人們向她保證,她看起來不像她的年齡(確實，她不)。肯定的是她得到很多的評論,但這並不是她報告狀態更新。她想說的是,那一天當我們最終做的年齡是真實的,就在那裡,等待著我們每一個人。甚至是當你覺得比你年輕幾歲,甚至當你真正相信年齡只是一個數字,你只是和你感覺一樣老——這也是“他們”說的一切。

拜爾施泰因說她感覺年輕”主要是因為我常常行為愚蠢的和好玩,活躍的身體上,我花時間和很多年輕人一起。”她做大量的志願工作,訓練搜救犬,在她的教會和女兒的學校工作,與孩子騎在馬背上,運營一個收養組織,服務於兩個非營利組織的董事會,並運營一個“婦女餐會”分會,以及無數其他的事情。哦,她有一個丈夫和四個孩子要照顧和擔心。

但她的鏡子依然背叛了她。“我看明白了,然後就屈服了，”她說。身體的老化是因為時間——沒有“如果”，“和”，與“但是”。拜爾施泰因做我們做的：她輕輕地拉了臉上的皮膚，讓它緊致起來，下垂和鬆弛消失了。“我喜歡讓我看起來更好的，”她說，但是當她的手鬆開的時候，她的皮膚很快就恢復下垂和鬆弛了，但是她除了整容手術或肉毒桿菌之外，沒有任何改變的方法。

她補充道:“我不討厭在鏡子裡的老夫人。我只是不想我完全熟悉她……然而。”