健康食譜

翻炒蔬菜

日本炒菜注重蔬菜的純淨自然風味,所以要比亞洲其他地方的炒菜味道更清淡一些。五彩的炒蔬菜搭配一碗熱騰騰的糙米就是富含纖維素的健康大餐,盡情享受吧。如果你想吃嚴格的素菜,那就不要用魚湯,而用香菇泡的湯取而代之。

材料:200克極硬豆腐;8顆香菇幹;1/4杯魚湯;2湯匙低鈉醬油;2湯匙清酒;1/2茶匙鹽;新鮮碾磨的黑胡椒;2湯匙芥花油或米糠油;1個中等大小的黃洋蔥,去皮,切半,切成薄月牙形;2個中等大小的胡蘿蔔,修剪好,去皮,斜切成細片;1個中等大小的育空金土豆(大約200克重),斜切成半,每半邊切成1/4厚片;200克刀豆,去莖,斜切成半;1只黃色西葫蘆,修剪後斜切成半,每半邊斜切成薄片;1棵紅椒,去殼去籽,切成細條。

做法

1.冷水沖洗豆腐。瀝幹切成小方塊。

2.將香菇放在小碗中,倒入2杯水。浸泡20分鐘。取出1/4杯香菇水(如果製作純素菜則取出1/2杯),倒在小碗中。混入魚湯(如果製作純素菜則不需要魚湯)、1湯匙醬油、清酒、鹽,放入幾粒黑胡椒。

3.瀝幹香菇,輕輕擠壓去除多餘水分。切去莖部,將香菇帽切成薄片。

4.在炒鍋或大平底炒鍋中放油,中高火加熱。放入洋蔥和香菇帽,翻炒3分鐘。放入胡蘿蔔和土豆片,翻炒3分鐘。倒入一半調料混合物,煮4分鐘。

5.放入刀豆、黃色西葫蘆和剩下的調料混合物。繼續翻炒5分鐘,或直到土豆完全煮熟以及大部分調料液體已蒸發,放入豆腐、紅椒和剩下的醬油。傾斜炒鍋來混合所有食材,再翻炒2分鐘,倒入大碗中上菜。(文字來源:灕江出版社,圖片來源:PConline攝影部落)

風靡歐美的日式飲食法,讓你不用餓肚子,享受美食就能輕鬆吃出健康與美麗!讓你做最有魅力的女人!

森山奈緒美:葛瑞廣告公司客戶主任,家庭票房公司市場總監。>>《東京廚房》連載